音声を聞き終わってから真似て、骨伝導音声をフィードバックとし改善をしてください。
OK、こんにちは。
英文表示
OK. Hello!
こんにちは、トッド。
英文表示
Hi, Todd.
調子はどう。
英文表示
How are you doing?
うん、あまり良くないね。なんかちょっと風邪を引いたみたいなんだ。
英文表示
Oh, not too good. I’ve got a little bit of a cold I think.
そうですか。それは、それは良くないね。
英文表示
Oh, man. That’s not, that’s not good.
うん。
英文表示
Yeah.
どのくらい（風邪を）ひいているの。
英文表示
How long have you had the cold?
多分、数日前から始まった感じ。
英文表示
I think just, uh, starting a couple nights ago.
本当ですか。
英文表示
Oh, really.
はい。
英文表示
Yeah.
そう。それで何か対策をしているの。
英文表示
Oh, man. What are you doing for it?
うん、ゆっくりしようとしている、今はただ休息をとっているだけです。
英文表示
Oh, just trying to take it easy, right now, I’m just, um, resting.
そう。
英文表示
Uh-huh.
はい。
英文表示
Yeah!
病気になったら何か特別な物を食べるの。
英文表示
Do you eat anything special when you get sick?
時々は。うん考えてみよう。
英文表示
Sometimes. Uh, let’s see.
何を食べるかな。時々梅干しを食べます。
英文表示
What do I eat? Sometimes I eat umeboshi.
梅干しですか。
英文表示
Umeboshi!
うん。
英文表示
Yeah.
本当ですか。梅干しとは何なの。
英文表示
Really! What’s umeboshi?
それは日本の一種の漬けた、酸っぱいプラムです。
英文表示
That’s that Japanese kind of a pickled sour plum.
ご飯と一緒に食べます。それは赤い色です。
英文表示
You eat it with rice. So it’s a red color.
ああ、それはたまにおにぎりに入っているのですね。
英文表示
Yeah, it comes in the onigiri sometimes.
はい、そうです。
英文表示
Yeah, that’s right.
そうですか。OK、症状はどうなの。
英文表示
Wow. OK. Um, well what are your symptoms?
うんそうだね、喉がちょっと痛く咳が出て、そして基本的に疲れている感じです。
英文表示
Oh, let’s see a little bit of sore throat and a cough, and basically just feeling tired.
ああ、それは良くないですね。ごめんなさい。
英文表示
Well, that’s terrible. I’m sorry.
良くなる事を祈っています。
英文表示
I hope you feel better.
はい、ありがとう、トッド。
英文表示
Well, thanks Todd.