58 文音訳

英語を読まずに音を聞いて真似て覚えてください。

2851 What does she have stuck up her ass?

あの女は尻に何を突っ込んだんだ。

2852 Kiss my ass. 

俺の尻にキスでもしろよ。  

2853 He’s an assbanger.

あの野郎はろくな野郎でない。 

2854 I’m going to kick some ass.

けつでも蹴飛ばしてやるか。

2855 Here comes fat-ass.

デブが来た。 

2856 She’s got a fat-ass.

あの女はデブだ。  

2857 Your a jackass.

お前はまぬけだ。  

2858 It’s hard for a fatass like him to do it.

お前のようなデブには無理なことだ。

2859 You have to learn to wipe your own ass.

自分の尻の拭い方を習う必要があるぞ。

2860 She takes it up the ass.

あの女はアナルセックスをやらせるぞ。

2861 Get your head out of your ass.

お前、目を覚ませ。

0862 He needs a kick in the ass.

奴は尻に蹴りがいるだろう。

2863 Dumb ass!!!

大ばか者。

2864 That’s a dumbass excuse.

それは間抜けのいい訳だ。  

2865 Don’t be such a dumbass.

 どうしてそんなに間抜けでいられるのか。

2866 Shit.

こん畜生。

2867 He’s just talking bullshit.

 奴は嘘を言っているだけ。 

2868 Don’t give me that bullshit.

そんな嘘を言うな。

2869 He’s just a bullshitter.

奴は単なる嘘つき。

2870 I don’t give a shit.

おれは嘘はいわねえ。 

2871 That’s bullshit!

それは大ウソだ。  

0872 He has shit for brains.  

やつはどアホだ。  

2873 He’ll eat any old shit.

奴はなんでも喰らう。 

2874 Don’t give me any shit.

俺に嘘を言うのではない。 

2875 I want to buy some good shit.

俺は上物(麻薬など)が欲しい。

2876 Goddamn it.

 こん畜生。

2877 Damn it.

ちっぇ。  

2878 Damn it all to hell.

皆、地獄へ落ちろ。

2879 She’s out whoring around.

あの女はやりまくっている。

2880 I don’t give a damn.

俺はどうでもいいよ。 

2881 I gotta hard-on for her.

 俺はあの女に勃起するぜ。  

0882 Flip him the bird.

あの男に(中指を上げ)馬鹿にしてやれ。

2883 That kid is a little bastard.

あのガキは糞ガキだ。 

2884 You are a bastard.

このろくでなし。  

2885 That guy is a bastard.

 あの野郎はろくでなしだ。 

2886 She’s pissed off.

彼女は怒った。

2887 Go to hell.

地獄へ行け。

2888 What hell is going on here?

ここで何が起きているのだ。

2889 Burn in hell. 

 地獄で焼けてしまえ。 

2890 Your are going to burn in hell.

 お前は地獄で焼けるぞ。

2891 He’s queer.

奴は変なやつだ。  

2892 I’d like to hump her.

俺は彼女とやりたい。 

2893 Either shit or get off the pot.

 どっちにするのかはっきしろ。 

2894 That’s a shitty thing to say.

それをいうのは悲しい事だ。

2895 Your a shithead.

お前は(頭の中に糞が詰まっている)どあほ。

2896 Don’t bust a testicle.

そんなに怒るな。  

2897 I got a boner for her.

あの女に勃起した。

2898 Lick my balls.

俺のタマでも舐めな。

2899 Suck on my balls.

俺のタマでも吸いな。 

2900 Stick it up your butt.

お前のけつにでも突っ込みな。