50 文音訳

英語表現を音を聞いて覚える教材です。なるべく自然な発音を心掛けてください。

2451 I had complications during labor.

私は出産時に問題を起こしました。

2452 I started to hemmorage in the delivery room.

.私は分娩室で出血しました。

2453 Children are cute when they’re babies.

子供は赤ん坊の時は可愛い。

2454 I can’t wait for my kids to grow up and move out.

私は子供が大きなって、家を出るときが待ち遠し。

2455 My children are too much work.

家の子供は勉強をし過ぎる。

2456 And my husband doesn’t help me at all.

そして私の夫は全然手伝ってくれません。

2457 My husband is a big help with the kids.

私の夫は子供の面倒では助けてくれる。

2458 How did you get pregnant?

どうやって妊娠したの。

2459 I thought you use an IUD.

私はあなたがIUDを使っていると思ったの。

2460 I used an IUD but I don’t know how it happened.

わたしはIUDを使用、どうしたか分からないわ。

2461 Do you know who the father is?

あなたは誰が父親か分かるの。

2462 I don’t know who the father is.

私は誰が父親かは分からない。

2463 A paternity test will identify the father.

実父確定検査で父親を探せるわ。

2464 I don’t like being a single-mom.

私はシングルママは嫌です。

2465 Are abortions legal here?

堕胎はここでは合法的ですか。

2466 I’m not getting an abortion

私は降ろさない。(赤ん坊を産みます)。

2467 After the baby is born, I will give it up for adoption.

子供が生まれたら、養子にだします。

2468 A late term abortion is risky. 

妊娠後期の堕胎は危険です。

2469 Most abortions are done in the 1st trimester of pregnancy.

ほとんど堕胎は最初の3ヵ月で行います。

2470 My husband won’t use a condom.

私の夫はコンドームを使いません。

2471 I’m going to get fat and ugly now.

私は太り、醜くなりました。

2472 Children’s clothes are expensive.

子供の衣類は高価です。

2473 I use hand-me-downs from the older kids.

 私は先の子供達のお古を着せます。

2474 My children are fussy eaters.

My children are fussy eaters.

2475 My kid will eat anything.

私の子供は何でも食べるわ。

2476 My oldest daughter eats too much and is fat.

私の長女は食べ過ぎで、太っているわ。

2477 That’s because they’re adopted.

それは養子にしたからよ。

2478 Do they know they’re adopted?

彼らは養子縁組にされたのを知っているの。

2479 Yes we told them when they were small.

うん、彼らが小さい時に伝えたわ。

2480 No not yet, we’ll wait until they are older.

いいえまだ、大きくなるまで待つわ。

2481 I’ve got a bun in the oven.

私は妊娠しているの。

2482 You’re pregnant again? Holy crap!

あなたはまた妊娠しての、どうゆうこと。

2483 We don’t have room for more children.

我々にはもう子供には余裕ないわ。

2484 Can you watch the kids for me?

悪いけど、子供を見てくれない。

2485 For how long do you want me to watch them?

どのくらい見れば良いの。

2486 Just sit with them for an hour, I’ll be right back.

1時間見てくれれば、私は戻るわ。

2487 Are you taking maternity leave from your job?

あなたは出産休暇をとるの。

2488 I’m on maternity leave from work, for the next month.

来月から出産休暇を取るわ。

2489 No, I didn’t throw them out.

私はそれを捨てなかったわ。

2490 I’ll give you my old maternity clothes.

あたしがマターニティドレスをあげるわ。

2491 “Babies r Us” is a good store for infants and toddlers.

“べビザラス”は赤ん坊や幼児には良い店ね。

2492 At least I won’t have my period while I’m pregnant.

私が妊娠している間は生理がないから。

2493 I need to buy some new maternity cloths.

私は新しいマターニティドレスを買う必要がある。

2494 I know a good maternity shop to take you to.

私は良いマターニティショップを知っているわ。

2495 I got pregnant at an early age.

私は若い時に妊娠したの。

2496 I had my first baby when I was 18.

私は最初の子供を18の時に産んだの。

2497 I finished school as a single mom.

私はシングルマザーで学校を卒業したの。

2498 When I was pregnant, my husband helped me.

私が妊娠している時、夫は手伝ってくれたわ。

2499 Did you throw out your maternity clothes?

マターニティドレスは捨ててしまたったの。

2500 I don’t like dating single-man.

私は独身の男とデートするのは好きじゃない。