48 文音訳

音声を真似て覚えてください。

2351 I have a stomachache.

私は胃が痛いです。

2352 I have a sprain.

私は捻挫してしまいました。

2353 My arms are broken.

腕が折れてしまいました。

2354 I have an altitude sickness.

  私は高山病です。

2355 I have a brain aneurysm.

私は脳に動脈瘤があります。

2356 I have a heart disease.

私は心臓病にかかっています。

2357 I am allergy to fish.

私は魚アレルギーです。

2358 I have a sore throat.

 私は喉が痛いです。

2359 I have stiff shoulders.

私は肩が痛いです。

2360 I have a sharp pain in my stomach.

 私の胃に鋭い痛みがあります。

2361 I’m constipated.

私は便秘しています。

2362 I had a nosebleed.

 私は鼻血がでています。

2363 I have a crick in my neck.

私は首を寝ちがいました。

2364 I can’t see anything.

 私は何も見られません。

2365 I’m sleepy.

 私は眠いのです。

2366 I want to take a nap.

私はちょっと寝たいのです。

2367 My feet are swollen.

私の足が腫れています。

2368 I can’t stop coughing. 

咳が止まりません。

2369 I have cramps.

 私は生理痛がします。

2370 I have awful morning sickness.

私はつわりがひどいのです。

1371 I have a toothache.

私の歯が痛いのです。

2372 I have a cavity in one of my back teeth.

 私の奥歯に虫歯があります。

2373 My ears are ringing.

私は耳鳴りがします。

It is hard for me to urinate.

2374 It is hard for me to urinate.

 私は尿がでにくいのです。

2375 I had blood in my stool.

私は下血があります。

2376 I have a runny nose.

 私は鼻水がでます。

2377 I have female problems.

私は婦人科系の病気にかかっています。

2378 I am short of breath.

私は息切れがします。

2379 Take one tablet three time a day after meals.

食後に、1日3回、1錠摂取。

2380 Help us lift him up.

彼を持ち上げるので手伝ってください。

2381 When are visiting hours?

 面会時間は何時ですか。

2382 Visiting hours are from eight to eight seven days a week.

面会時間は8時から20時、週7日です。

2383 Is that treatment really necessary?

その治療は本当に必要ですか。

2384 America doesn’t have universal health care.

アメリカでは一般的な健康保険がありません。

2385 The survival rate is very high.

治癒率は非常に高いのです。

2386 Please close the shades.

 シェードを降ろしてください。

2387 Is it too hot in here?

ここは暑すぎますか。

2388 Please turn down the heat.

温度を下げてください。

2389 Can I have another blanket?

毛布をもう一枚ください。

2390 I need help to get out of bed.

ベッドから起き上がるのに助けが必要です。

2391 I don’t know what’s wrong with me.

私は何が悪いのか分かりません。

2392 Please open the window.

窓を開けてください。

2393 I think I’m gonna throw up.

私は吐きそうです。

2394 Good thank god it’s over.

ああ良かった、もう終わりました。

2395 It’s a minor injury where do I go?

浅い傷ですが、どこへ行けば良いですか。

2396 This tooth is loose.

 この歯はぐらぐらです。

2397 I have a splitting headache.

私の頭は割れるように痛いのです。

2398 I have a hangover.

私は二日酔です。

1399 I perspire a lot at night.

私は夜中にたくさん汗をかきます。

2400 Let’s discuss non-surgical options.

外科以外の方法を話しましょう。