47 文音訳

音声を真似て覚えてください。

2301 My arm hurts.

私の腕が痛いのです。

2302 I have a headache.

私は頭痛がします。

2303 My head is throbbing.

私は頭がずきずきします。

2304 I don’t feel good.

私は気分が悪いのです。

2305 Call a doctor please.

医師を呼んでください。

2306 I feel faint.

私は倒れそうです。

2307 I feel dizzy.

私はめまいがします。

2308 I feel feverish.

  私は熱があります。

2309 I feel cold.

 私は寒気を感じます。

2310 I feel seasick.

 私は船酔いしています。

2311 I feel sick.

私は吐き気がします。

2312 I feel sluggish.

 私は体がだるい。

2313 I feel gassy.

 私はガスがたまった感じがします。

2314 I don’t have a temperature.

私は熱はありません。

2315 I don’t feel good.

気分が良くないのです。

2316 I’m in a lot of pain.

私は非常に痛みを感じています。

2317 How does that feel?

どんな感じがしますか。

2318 Can I talk to the doctor?

 医師と話せますか。

2319 When does the doctor come?

医師はいつ来ますか。

2320 I need to see a doctor now!

 今、医師に診察してもらいたいのです。

2321 Please call an ambulance. 

救急車を呼んでください。

2322 What did the doctor say?

医師はなんと言いましたか。

2323 Please explain it to me.

私に説明してください。

2324 Where is the emergency room?

 救急室はどこですか。

2325 Ouch! That hurts!

痛い、それは痛いです。

2326 I think my leg is broken.

私の足が折れているようです。

2327 There was an accident!

事故のようです。

2328 I don’t like needles!

私は注射が好きでありません。

2329 Why do I neeed a shot?

私は注射が必要ですか。

2330 I’m allergic to aspirin.

  私はアスピリンにはアレルギーです。

2331 My blood type is O+.

私の血液型はO+です。

2332 I can’t breathe.

私は息ができないのです。

2333 I need something for the pain.

この痛みに何かをしてください。

2334 I’m not taking any medications now.

現在何の薬も飲んでおりません。

2335 These are my medications.

これらが(使っている)私の薬です。

2336 I need water to take the pills.

 薬を飲むために水が必要です。

2337 What’s the problem with me?

私は何が問題ですか。

2338 I want to talk to a different doctor.

私は違う医師と話したいのです。

2339 I’d like to have a second opinion from another doctor.

他の医師からセカンドオピニオンを聞きたい。

2340 That’s not where it hurts.

痛いところはそこではありません。

2341 It hurts in my stomach and my chest.

私の胸と胃が痛いのです。

2342 I’m not comfortable.

私は気分良くありません。

2343 I’m suffering from a mild skin irritation.

 私の皮膚が炎症を起こしています。

2344 My period is two weeks late.

生理が2週間遅れています。

2345 My eyes feel itchy.

目が痒いのです。

2346 My nose is stuffed up.

 私の鼻が詰まっています。

2347 I’ve been having diarrhea.

 私は下痢をしています。

2348 I have a rash all over my body.

体中に発疹があります。

2349 I have a blister.

私は水疱ができました。

2350 I have a cut.

私は切り傷を負ってしまいました。