44 文音訳

英文を読まずに音声を聞いて真似てください。

2151  The flag is near the water.

フラッグは水辺の近くです。

2152 Go for the flagstick.

 フラッグの基に行こう。

2153 Ishikawa’s second shot hit the flagstick.

石川のセカンドショットがフラッグに当たりました。

2154 If you hit the flagstick it’s a 1 stroke penalty.

あなたがフラッグスティックを打つと1打のペナルティです。

2155 What’s par for this hole?

このホールのパーはいくつですか。

2156 It’s a par 4.

それはパー4です。

2157 It’s a long par four.

これは距離のあるパー4です。

2158 Par is difficult on this hole.

このホールではパーは非常に難しくなります。

2159 Par has been easy for everyone today.

今日は誰もがパーが楽にでています。

2160 If it’s a par 5, it’s a short one.

これがパー5なら、短い距離ですね。

2161 How wide is this fairway?

フェアウェーの幅はどのくらいですか。

2162 This fairway goes to the left.

このフェアウェーは左に行っています。

2163 The other fairway is the 17th hole.

 他のフェアウェーは17番ホールのものです。

2164 Go for the middle of the fairway.

フェアウェーの真ん中に飛ばそう。

2165 That drive found the middle of the fairway.

ドライブはフェアウェーの真ん中に行きました。

2166 If you play the middle of the fairway you’ll be safe.

フェアウェーの真ん中に行けば安全です。

2167 Is there a driving range?

ドライビングレンジはありますか。

2168 There’s a driving range next to the clubhouse.

ドライビングレンジはクラブハウスの隣です。

2169 We can warm up at the range.

レンジでウォームアップできます。

2170 Let’s go to the range first.

まず、レンジに行きましょう。

2171 He has been spending time at the driving range.

彼はレンジで練習しています。

2172 If we go to the range we can practice.

レンジに行けば練習できます。

2173 How’s your lie? Is it a good or bad lie?

ライはどう、良いの、悪いの。

2174 It’s a bad lie.

ライは良くありません。

2175 The ball is in a divot I’ll improve my lie.

ボールがディボットに入ったのでライを直します。

2176 Play the lie as it is.

 ライはそのままでプレーしてください。

2177 Ishikawa’s lie will be a factor on this shot.

石川のライはこのショットでは大事な要因。

2178 If the lie is bad you can improve it.

もしライが悪い場合は直す事ができます。

2179 I aced the # 7.

 7番ホールでホールインワンを入れました。

2180 I aced it with an 8-iron.

 私は8番アイアンでホールインワンを入れました。

2181 Good! Ace the next one.

その調子、次はホールインワンを入れて。

2182 Acing this hole is almost impossible.

ここでホールインワンを入れるのはほぼ不可能。

2183 If you ace it you win.

あなたがホールインワンを入れれば、あなたの勝利。

2184 He’s an ace.

彼はホールインワンを経験した事があります。

2185 What hole did you ace?

どのホールでホールインワンを入れたの。

2186 How are you going to play this shot?

このショットはどうプレーしますか。

2187 Left of the cart path is out of bounds.

カート通路の左はOBです。

2188 Hitting out of bounds on this hole is easy.

このホールはOBになり易い。

2189 Don’t hit it out of bounds.

OBにしないように打って。

2190 Tiger’s approach went OB.

タイガーのアプローチショットはOBになりました。

2191 If it goes OB you’ll lose it.

 もしOBになれば、あなたは負けになります。

2192 What kind of shot will you play?

どのようなショットを打つつもりですか。

2193 I’ll play this shot with top spin.

私はトップスピンで打つつもりです。

2194 That was a good shot. Nice shot!

素晴らしいショットで、ナイスショット。

2195 Try to play this shot down the middle.

ここでは真ん中に打つと良いでしょう。

2196 Tiger’s next shot will be challenging.

タイガーの次のショットが見ものです。

2197 If you miss hit the shot you can do it over.

もし、ショットをミスすればもう一度できます。

2198  Ishikawa has a sweet swing.

石川は素晴らしいスウィングをしています。

2199 My swing and follow through are off.

私のスウィングとフォロースルーは合っていません。

2200 If you don’t improve your swing you won’t get better.

あなたはスウィングを改善しないと良くならない。