39 和訳と音声

1901. ありがとう、素晴らしいレストランですね。

 

1902. 何時まで開いていますか。

 

1903. 我々は8人のグループです。 

 

1904. 4人用のテーブルをお願いします

 

1905. 友人がまもなく来ます。

 

1906. 30分では長すぎて、待つことはできません。

 

1907. はい、名前を書いておいてください。

 

1908. スペルはS-u-z-u-k-i、スズキです。

 

1909. トイレに虫がいました。

 

1910. ここの待ち時間はどのくらいですか。

 

1911. どこで待てますか。

 

1912. 座るところはありません。  

 

1913. 朝食はまだ出していますか。 

 

1914. バーで食べ物をオーダーできますか。

 

1915. 待っている間に飲みたいのです。  

 

1916. 手洗いにタオルがありませんでした。

 

1917. 便所はどこですか。

 

1918. 子供のメニューはありますか。 

 

1919. まだどのくらい待つ必要がありますか。

 

1920. それではよそへ行こう。

 

1921. それは我々です、今向かっています。

 

1922. それは随分長い待ち時間ですね。

 

1923. 我々はそれほど長いこと待つ事はなかった。

 

1924. このレストランは非常に忙しそうだ。

 

1925. ここはいつもこんなに忙しそうなのですか。

 

1926. 次回は事前に電話で予約をとります。 

 

1927. ここの食べ物は良いに違いない。

 

1928. 私はここの雰囲気が好きです。  

 

1929. 我々の仲間がまもなくきます。

 

1930. 友達を会うためにここへ来ました。

 

1931. 皆様既にいらっしゃいます。

 

1932. スミスという名前です。

 

1933. 皆様こんにちは、どうにか間に合いました。 

 

1934. あなたはどこにいたのですか。

 

1935. もう既にかなり待っています。 

 

1936. あなたはウエイトレスではないのですか。

 

1937. この方が我々のウエイトレスだと思います。

 

1938. 我々は常連の客で、ここが大好きです。

 

1939. このテーブルのために一時間も待ち、大変お腹が空いています。 

 

1940. それでは最初にドリンクから注文しましょう。 

 

1941. 私はビールをもらいます。

 

1942. そして私の妻はウォッカのスクリュードライバーをお願いします。

 

1943. ありがとう、私は自分で注文しますが、ビールをお願いします。 

 

1944. バッドワイザーをお願いします。 

 

1945. 生ビールをお願いします。  

 

1946. 我々全員一緒に座らせてもらえますか。

 

1947. 私は大きい方をもらいます。

 

1948. 私に氷水をお願いします。  

 

1949. スペシャルのドリンクは何ですか。

 

1950. うーん、決められない、分かりません・・・