36 文音訳

英語を読まずに音を聞いて真似て覚えてください。

1751 You’re a gentleman. 

あなたは紳士です。

1752 You’re the best time I’ve ever had. 

あなたとの時間が今までで最高の時です。

1753 What do you want to be in the future?

あなたは将来どうなりたいですか。

1754 Come closer, stand next to me.  

そばに来て、私の隣に並んでください。

1755 Do you have anyone else? 

 他に(付き合っている人は)だれかいますか。

1756 Are you going out with anybody else? 

誰か他に付き合っている人はいます。

1757 Are you being serious about me? 

あなたは私を真剣に思っていまか。

1758 Do you have a girlfriend? 

あなたはガールフレンドはいますか。

1759 Are you interested in me? 

あなたは私に興味ありますか。

1760 What do you want from me?

あなたは私に何を求めますか。

1761 Are you trying to seduce me? 

あなたは私を(ナンパ)誘惑しようとしていますか。

1762 I had the time of my life. 

 私の人生の最高の時です。

1763 Who’s your handsome friend? 

あのハンサムな人は誰ですか。

1764 Do you really mean it? 

あなたはそれを本気で言っていますか。

1765 Are you always this romantic?

あなたはいつもこんなにロマンチックなのですか。

1766 Am I being rude? 

私は失礼な事をしていますか。

1767 Would you get it for me? 

すみませんが、それを取ってくれますか。

1768 Do you like children? 

あなたは子供が好きですか。

1769 Do you really mean what you say?

あなたが言った事は本気で言っていますか。

1770 I’m not ready for that. 

私はそれには準備ができていません。

1771 I want to go out with you. 

あなたとお付き合いしたいのです。

1772 I want to be your boyfriend. 

あなたのボーイフレンドになりたいのです。

1773 I wish I had someone. 

私に誰かがいればいいのに。

1774 You’re the best. 

あなたは最高です。

1775 I want a boyfriend who will be there for me.

私は一緒に居るボーイフレンドが欲しいのです。

1776 You are the only one for me.  

あなたは私にとってたった一人の人です。

1777 All I want is you. 

私が欲しい(すべて)のはあなただけです。

1778 Being with you is fun.

あなたと一緒にいるのが楽しいのです。

1779 I want to spend more time with you. 

あなたともっと時間を過ごしたい。

1780 I’ve never met anyone like you. 

私はあなたのような人に会った事がありません。

1781 Let’s get together this weekend.  

今週末に会いましょう

1782 I‘ll do anything for you. 

あなたのためなら何でもします。

1783 My love for you is strong. 

あなたへの愛は強いものです。

1784 Close your eyes, I have a surprise for you.

目を閉じて、私にはあなたへのサプライズがあるの。

1785 I like the way you flirt with me. 

私はその私を相手にしてくれるしぐさが好き。 

1786 I’m not involved with anyone. 

他の人とは付き合っていません。

1787 Thanks for a wonderful evening. 

すばらしい夕べをありがとうございました。

1788 I had a good time with you. 

あなたと素晴らしい時を過ごしました。

1789 I don’t want tonight to end. 

私は今夜が終わらないで欲しい。

1790 I don’t have a chance to meet you this week. 

今週はあなたに会える機会がありません。

1791 Yes, I want a boyfriend, an American boyfriend.

はい、私は米国人のボーイフレンドが欲しいのです。

1792 No, I’m not in a relationship.  

私は特別な関係にありません。

1793 I can’t go out with you. 

私はあなたと付き合いません。

1794 My parents would object.  

私の両親は反対するでしょう。

1795 That’s a lovely thought. 

それは可愛らしい考えです。

1796 I wish the best for you. 

私はあなたに最高の事を祈っています。

1797 I have something I need to tell you.

私はあなたに言わなければならない事があります。

1798 We had some good times. 

我々は素晴らしいひと時を過ごしました。

1799 Why did you do it?

あなたはなぜそれをしたのですか。

1800 We have money problems. 

我々は経済的な問題があります。