35 文音訳

英語を読まずに音を聞いて真似て覚えてください。

1701 Hi, you’re really hot!

あなたは情熱的な人ですね。

1702 You’re fun to be with.

あなたと一緒にいると楽しい。

1703 You’re cool. 

あなたは素晴らしいですね。

1704 I like your voice. 

あなたの声が好きです。

1705 You dance good. 

 あなたはダンスが上手ですね。

1706 You look sexy. 

あなたはセクシーに見えます。

1707 I like your company.

あなたと一緒にいるのが好きです。

1708 I like you. 

私はあなたが好きです。

1709 I love you.  

私はあなたを愛しています。

1710 You have beautiful eyes.  

 あなたの目はきれいです。

1711 You have a gentle and easy way. 

あなたは静かで落ち着いています。

1712 What were you going to say?

あなたは何を言おうとしたのですか。

1713 What are your hobbies and interests? 

あなたの趣味や関心のある事は何ですか。

1714 What do you like to do?

 あなたは何をしたいですか。

1715 Are you the jealous type?

 あなたは嫉妬するタイプですか。

1716 Can I buy you a drink? 

 飲み物を買わせてもらっても良いですか。

1717 Do you come here often? 

あなたはここへ良く来ますか。

1718 Do you want to go out ?  

外へ行きたい(付き合いたい)ですか。

1719 What’s a nice girl like you doing here?

あなたのような良い女の子がここで何をしているのですか。

1720 Do you want to dance?

あなたはダンスをしたいですか。

1721 Hi, What’s your name? 

 あの、あなたの名前は何ていうのですか。

1722 Is this chair taken? 

このイスは誰かが使っていますか。

1723 Have you ever gone out with an American, before?

アメリカ人と(遊びに)出かけた事はありますか。

01724 What kind of things do you like to do?  

 あなたはどんな事をしたいですか。

1725 What’s the best time to meet you? 

あなたと会うのに最適な時間はいつですか。

1726 Where are we going to meet?

我々はどこで会いましょうか。

1727 Why can’t we get together? 

どうして一緒になれない(会う)の。

1728 When can we go out again? 

我々はまたいつでかける事ができますか。

1729 What can I get you to drink?

 何か飲み物をもってきましょうか。

1730 How do you feel about me?

私をどのように感じていますか。

1731 How are my chances for a date?

 デートできるチャンスはどれくらいですか。

1732 Would you like to see a movie? 

 あなたは映画を見に行きたいですか。

1733 Are you involved with some body?  

あなたはだれかと付き合っていますか。

1734 Do you want to go eat something? .

あなたは何か食べに行きたいですか。

1735 Are you having fun? 

 あなたは楽しいですか。

1736 What do you want to do tonight? 

あなたは今晩何をしたいですか。

1737 Have you ever been in love before?

以前に恋愛をした事がありますか。

1738 I’m happy that I met you. 

 私はあなたに会えて幸せです。

1739 Please surprise me. 

私を驚かせてください。

1740 I love surprises.

 私はサプライズが好きです。

1741 I’m not going out with anyone special. 

私は特別な人とは付き合っていません。

1742 Are we going to fast?  

我々は速く行き過ぎますか。

1743 I’m falling in love with you. 

私はあなたと恋に落ち入りました。

1744 Your dreams come true.  

あなたの夢が叶いました。

1745 You’re all I can think about. 

あなたは私が思っている事の全てです。

1746 I’ll take the time to come see you.  

あなたに会う時間をとります。

1747 I’m always happy when I’m with you.  

あなたと居るといつも幸せです。

1748 I don’t want hurt your feelings. 

私はあなたの気持ちを傷つけたくありません。

1749 All we have is each other.

我々二人が全てです。

1750 You’re a very nice lady. 

あなたは素晴らしい女性です。