26 文音訳

音声を真似て覚えてください。

1251 Can you hear me? 

(私の声が)聴こえますか。

1252 Americans don’t say it that way.

米国人はそのようには言いません。

1253 We are done. 

我々は終わりました。

1254 我々は終わりました。

 復習しましょう。

1255 Let’s finish up here.

ここで終わりましょう。

1256 I want to stop here.

ここで終わりたいのです。

1257 That word has several uses.

その単語やいろいろな使い方があります。

1258 The answer is yes.

答えはイエスです。

1259 Please try to memorize this.

これを覚えるようにしてください。

1260 Can you please spell it for me?

このスペルが分かりますか。

1261 I still don’t understand please say it again.

私はまだ理解できません、もう一度言ってください。

1262 Don’t say it like that.

そのようには言わないでください。

1263 Be careful with your pronunciation.

あなたの発音に注意してください。

1264 If you mispronounce it, the meaning changes.

発音を間違うと、意味が違ってきます。

1265 This means to carry out.

これは”実行する”と言う意味です。

1266 Did you do your assignment?

あなたは宿題をしましたか。

1267 I want to show you something.

 あなたに見せたいものがあります。

1268 Let me try to explain it to you.

 それでは説明させてください。

1269 I had trouble with this question.

私にはこの質問が難しいのです。

1270 Reading is not difficult for me.

読むのは難しくありません。

1271 This is a specialized vocabulary.

これは特別な単語です。

1272 That’s a gramatical error.

それは文法の間違いです。

1273 That’s not right, please try again.

それは正しくありません、もう一度やってください。

1274 That’s it for today.

今日はこれまでです。

1275 We covered a lot of ground.

 我々はかなり基礎をやりました。

1276 That word comes from old English.

 その言葉は古い英語が語源です。

1277 Please practise between lessons.

 レッスンの間に練習してください。

1278 Did you use the recordings?

 録音してみましたか。

1279 Good for you.

それは良いですね。

1280 You did good today.

今日は素晴らしい出来でした。

1281 Do you have anything else to ask?

何か他に質問はありますか。

1282 If you don’t know don’t hesitate to ask me.

 もし分からない場合は遠慮しないで聞いてください。

1283 Please mimic the sound the best you can.

最善を尽くして音を真似してください。

1284 That’s it much better well done.

それです、ずっと良くなりました、最高です。

1285 What page are you looking at?

どのページを見ていますか。

1286 Please start reading from the top.

上から読み始めてください。

1287 What’s the difference between the two?

この二つの違いは何ですか。

1288 There’s no difference between the two.

 この二つの違いはありません。

1289 It has the opposite meaning.

それは反対の意味があります。

1290 It’s the same meaning.

それは同じ意味です。

1291 Let’s take a look at this article.

この記事を見て見ましょう。

1292 Your answer should be yes or no.

 あなたの答えはイエスかノーです。

1293 Let’s move on to hearing practice.

 それでは聞き取りの練習に入ります。

1294 I’ll read then I’m going to ask you some questions.

 私が読みます、そして幾つかの質問をします。

1295 Try to read out loud to yourself at home.

家では大きな声を出して読んでください。

1296 Open your mouth wider when you say that.

あなたが言っているより、口を広く開けてください。

0297 Was the lesson difficult for you?

今日のレッスンは難しかったですか。

1298 Tell me right away if you are having problems.

何か問題があれば直ぐに言ってください。

1299 I will record it for you.

  私が録音します。

1300 I will help you to learn English conversation.

私は英会話の学習のお手伝いをします。