16 文音訳

英語を読まずに音を聞いて真似て覚えてください。

0751 I got all the classes that I wanted. 

私は希望した授業はすべて登録できました。

0752 I’d like this class at this time period. 

私はこの授業をこの時間帯に受けたいのです。

0753 I’m sorry that class is full.

すみませんがその授業はもう定員です。

0754 I should have registered on-line.  

私はオンラインで登録すべきでした。

0755  OK you’re all set, Geology, Mr Davis, Tuesdays and Thursdays 8 till 10.

地質学、デイビス先生で、火曜日と木曜日、8から10まで、登録はすっかり完了しました。

0756 Do you like Ohio State?

 オハイオ州立大学が好きですか。

0757 My major is economics and my minor is business.

My major is economics and my minor is business.

0758 Yes, it’s a great school.

はい、素晴らしい大学です。

0759 Ohio State is the largest university in America. 

全米でオハイオ州立大学が一番大きいな大学です。

0760 Was it difficult to enter? 

入学するのは難しかったですか。

0761 My grades were average in high school.

高校での成績は中位でした。

0762 Here my grades are better.

大学での成績が良くなりました。

0763 Hiram was difficult to get into. 

ハイラム大学へ入学するのは大変でした。

0764 Why was Hiram hard to enter?

なぜハイラム大へ入学するのが大変だったのですか。

0765 Admission requirements are high. 

入学条件が厳しいです。

0766 Hiram is a private school. 

ハイラムは私学です。

0767 Ohio State is a public university. 

オハイオ州立大学は公立大学です。

0768 I have a double major.

私は二つの専攻しています。

0769 I have a double course load this semester.

この学期は二倍の単位を取っています。

0770 I plan to change majors.

私は専攻を変えるつもりです。

0771 Most of my credits didn’t transfer.

多くの単位は受付られませんでした。

0772 I had to take freshman English all over.

私は一年生英語からとらなければなりませんでした。

0773 I have an academic scholarship.

私は学業の奨学金をもらいました。

0774 I have a test tomorrow.

私は明日試験があります。

0775 It’s football time, let’s go. 

 フットボールの時間になったので、行きましょう。

0776 I have to cram late for the mid-term. 

中間試験のために遅くまで詰め込み勉強をしなければなりません。

0777 There’s no drinking on campus. 

キャンパスでアルコールを飲むのは禁止です。

0778 This report is due Friday. 

金曜日がレポートの締め切りです。

0779 The library has the research you need.  

図書館にあなたの必要な研究資料があります。

0780 I didn’t take notes. 

私はノートをとりませんでした。

0781 That class was so boring. 

その授業は確かにつまらなかったのです。

0782 It’s an interesting class but the teacher is lame. 

 授業は面白いですが先生はダメでした。

0783 I can’t be absent from class.

授業を欠席できません。

0784 I have a presentation to work on.

私は準備すべきプレゼンがあります。

0785 I’ll be up late studying. 

私は遅くまで勉強します。

0786 Take a break from studying. 

 勉強中の休憩をとりなさい。

0787 My roommate is hard to get along with.

私は同室者とはうまくできないのです。

0788 I have to work after school. 

私は授業が終わってから仕事があります。

0789 I work at the campus bookstore. 

私はキャンパスの本屋で働いています。

0790 The semester ends next week. 

この学期は来週終了します。

0791 Are you ready for finals week? 

あなたは期末試験の準備は大丈夫ですか。

0792 I have to pass this final to graduate. 

卒業のためにこの試験を合格しなければなりません。

0793 I haven’t adjusted to college life, yet. 

大学の生活にまだ適合していません。

0794 How are girls at this college?  

この大学の女学生はどうですか。

0795 I’m going to band practice now.

私は今からバンドの練習へ行きます。

0796 I’m taking upper level mathematics this quarter. 

私はこのクオータに上級数学を取っています。

0797 Room, board, books, everything is more expensive this year.

部屋代、食事代,本代、全が今年はもっと高くなりました。

0798 Are you taking any classes in the summer? 

あなたは夏に授業を取っていますか。

0799 I’m doing an internship this summer. 

私はこの夏、インターンをやります。

0800 All the expenses are paid by the college.

大学が経費全部を負担してくれました。