15 文音訳

英語を読まずに音を聞いて真似て覚えてください。

0701 I have a two year degree.

私は短期大学の学位を持っています。

0702 I live in a house off campus. 

私はキャンパス外の家に住んでいます。

0703 I graduated from Lakeland Community College.

私はレイクランド・コミューニティ大学の卒業です。

0704 I’m majoring in economics.

私は経済学を専攻しています。

0705 What do you plan to do after graduation? 

卒業したら、何をする予定ですか。

0706 What school do you go to? 

どこの大学で勉強していますか。

0707 I go to Ohio State and you? 

 私はオハイオ州立大学に行っていますが、あなたは。

0708 I’m going home for the holidays. 

私は休日には実家に帰ります。

0709 What do you study at Hiram?

ハイラムで勉強しているのですか。

0710 I plan to study business. 

私はビジネスを勉強する予定です。

0711 I flunked out of college. 

私は大学から退学しました。

0712 I didn’t study enough. 

 私は十分な勉強をしませんでした。

0713 That’s a big party school.

その大学は大きなパーティーの大学です。

0714 Not so much partying, except on weekends.

週末以外はそんなにパーティーをしません。

0715 I live at my parents’ house and commute to Hiram. 

私は両親と家に住んでハイラムへ通っています。

0716 You were like that when you started college. 

あなたも大学を始めたときは同じ様でした。

0717 Yes, I commute back and forth. 

 私は行きも帰りも電車通学しています。

0718 I live on campus. 

私はキャンパス内に住んでいます。

0719 Tuition has gone up. 

授業料が上がりました。

0720 My grades at Lakeland were good. 

私のレイクランドでの成績は良かったのです。

0721 My grades at Lakeland were good. 

私が一年生の時は大変でした。

0722 For my junior year, I transferred to Ohio State.

三年生の時にオハイオ州立大学へ転入しました。

0723 Do you live in the student dormitory?

あなたは学生寮に住んでいるのですか。

0724 Yes, I live at the Wilson resident Hall. 

はい、私はウイルソン学生寮に住んでいます。

0725 How’s dorm life? 

寮の生活はどうですか。

0726 Let’s go to the cafeteria to get lunch. 

昼食のために食堂へ行きましょう。

0727 It’s OK, but not much privacy. 

良いのですがプライバシーがありません。

0728 The veterinary program at OSU is world reknown.

オハイオ州立大学の獣医学コースは世界中に知られています。

0729 After I graduate, I’ll go for my master’s. 

 卒業した後に修士号を目指します。

0730 There’s always something to do or someone to talk to. 

 いつも何かする事か、話のできる相手もいます。

0731 Campus life is very hectic. 

学生生活は非常に大変なようです。

0732 What university are you guys from? 

あなたたちはどこの大学ですか。

0733 This is the start of the fall semester. 

今は秋期の学期が始まりです。

0734 I’ve been accepted into the master’s program at Cincinnati University.

私はシンシナティ大学の修士過程の大学院に受かりました。

0735 What year are you in Hiram?

ハイラムの何年生ですか。

0736 Are you going to the homecoming dance? 

ホームカミング(学園祭)のダンスへいきますか。

0737 I’m a senior. 

私は四年生です。

0738 Where will you do graduate work? 

大学院はどこで勉強しますか。

0739 My first class is at 8 in the morning. 

最初の授業は朝八時から始まります。

0740 My last class ends at 3. 

最後の授業は3時に終わります。

0741 I like living in the dorm, but the coed bathrooms are strange. 

寮に住む生活は好きですが、男女の供用の便所が変な感じです。

0742 I’m going to the library to study. 

私は勉強のために図書館へいきます。

0743 Being a sophomore is easier. 

二年生は楽です。

0744 I went to high school at Mentor High School. 

 私はメントーの高校へ行きました。

0745 I’m going to the student union to meet friends. 

学生会館へ友達と会いにいきます。

0746 Where is the Taft building? 

タフト館はどこですか。

0747 I’m looking for administration, do you know where it is?

私は大学本部を探していますが、どこにあるか知っていますか。

0748 I want to study overseas for a year.

 私は一年間の海外学習がしたいのです。

0749 You better hurry, registration is crowded.

受講登録は混雑するので、急いだほうがいいですよ。

0750 Where do we register for classes? 

受講登録するのはどこですか。