09 文音訳

英語表現を音を聞いて覚える教材です。なるべく自然な発音を心掛けてください。

0401 Are you single?  

あなたは独身ですか。

0402 I’m divorced.

私は離婚しました。

0403 Don’t ever contact me again! 

もう私に絶対にかけないでください。

0404 I’m going to block you!

私はあなたをブロックします。

0405 You can’t get away with that.

あなたはそれから逃れる事はできません。

0406 I don’t like your language. 

あなたの言葉使いが好きでありません。

0407 If there is a problem, I’ll e-mail you. 

何か問題があればメールします。

0408 I have a question. 

質問があるのですが。

0409 Go ahead, tell me.

それでは、聞かせてください。

0410 Please tell me about it. 

それについて話してください。

0411 I’d like to hear it, please. 

それについて聞きたいのです。

0412 Can you speak English?

英語を話せますか。

0413 I don’t speak Russian. 

ロシア語はしません。

0414 If I would have known, I’d have called early.   

もし知っていれば、早くかけていました。

0415 Tell me about your family?

家族について教えてください。

0416 I’m ready when you are. 

あなたが良ければ私は準備できています。

0417 Wait a minute, please. 

どうか、ちょっと待ってください。

0418 Please wait for 15 minutes.

 15分間待ってください。

0419 Hello, are you there?

もしもし、そこにいますか。

0420 May I ask you a personal question?

個人的な質問をしても良いですか。

0421 Could you spell it for me? 

私のためにスペルを書いてください。

0422 I don’t live there. 

私はそこに住んではいません。

0423 Please write it down. 

書き留めておいてください。

0424 Is it OK with you? 

あなたはそれでOKですか。

0425 That’s no good for me

それは私に良くありません。

0426 Can I invite my friend to join our chat? 

友人をチャットに入れても良いですか。

0427 What does your Skype name mean? 

あなたのスカイプ名の意味はなんですか。

0428 Can you hear me?

 私の声が聞こますか。

0429 Do you know that? 

あんたはそれを知っていますか。

0430 Do you know where Ohio is? 

オハイオがどこにあるか知っていますか。

0431 I don’t know where it is. 

それがどこにあるか知りません。

0432 No, I don’t know it. 

 私はそれを知りません。

0433 What’s your excuse? 

あなたの言い訳(理由)は何ですか。

0434 I was wrong, not you. 

あなたではなく、私の間違いです。

0435 I’m chatting with a friend right now. 

私は他の友人とチャットしています。

0436 I’m glad to have met you. 

お会いできてうれしいです。

0437 I’m sending you a picture. 

写真を送っています。

0438 Do you want to see a picture?  

 私の写真を見たいですか。

0439 Did you get the file?   

 ファイルを受け取りましたか。

0440 Please open it. 

ぜひ、それを開けてください。

0441 What do you think? 

どう思いますか。

0442 Please send me a picture of you. 

あなたの写真を送ってください。

0443 May I join your chat? 

チャットに参加して良いですか。

0444 Can I call you. 

私からかけても良いですか。

0445 Let’s talk.

 お話ししましょう。

0446 I wan to talk to you. 

 お話ししたい事があります。

0447 I’m tired of texting, let’s talk.

文字対話に飽きたので、お話ししましょう。

0448 What did you say? 

何と言いましたか。

0449 What language are you talking in?  

言語は何を話していますか。

0450 Please repeat what you said. 

言った事をくりかえしてください。