対話集-60 (アテンション)

英語(言語)の基本は文法ではありません。しかし、慣習的な言い方があります。英語には慣習的に使われ単語や表現に注意を払ってください。ここではどこに注意をして覚えるべきか説明します。

1. praise does. 

誉める事は効果がありますの意味です。

2. you can always find something to praise someone on.

誰かを誉めるために何かを探す事は可能だの意味です。

3. you move up. 

上級になる、上手になるの意味です。

4. I never failed that many things 

このthatは“それ程”の意味です。

5. it would have been healthier for me to have failed a few things.

私が失敗をしていれば、より健全であったと言う意味です。

6. what we believe to be an innate quality

生まれつき持っている能力と我々が信じているものの意味です。

7. you can never have if you don’t have it.

生まれつき持っていなければそれを獲得するはできないの意味です。