対話集-59 (アテンション)

英語(言語)の基本は文法ではありません。しかし、慣習的な言い方があります。英語には慣習的に使われ単語や表現に注意を払ってください。ここではどこに注意をして覚えるべきか説明します。

1. hovers over their child all the time. 

子供の上を常に飛んでいるの意味です。

2. I wait for the tears

私は泣くのを待つの意味です。

3. really driven

非常に支配的の意味です。

4. do well academically

学業的に良い成績を得るの意味です。

5. demand excellence.

優秀になる事を要求するの意味です。

6. a tiger gets something in its sights

虎は何かが視界に入るとの意味です。

7. More of a soccer mum

どちらかと言えばサッカーママの意味です。