対話集-56 (アテンション)

英語(言語)の基本は文法ではありません。しかし、慣習的な言い方があります。英語には慣習的に使われ単語や表現に注意を払ってください。ここではどこに注意をして覚えるべきか説明します。

1. something will get worn 

いくつかはボロボロになるの意味です。

2. I’ve always wanted one of those.

私はその一つをずっと欲しいと思っていましただから現在完了形が使われています。

3. every now and then

時々の意味です。

4. they tend to accumulate

それらはたまる傾向にあるの意味です。

5. shirts that I need to get rid of

私が捨てようとしているシャツの意味です。

6. they never really get worn. 

それらを着る機会がないの意味です。

7. a hat is like a last ditch effort

帽子は最後の努力のようなものの意味です。

8. I’ll miss the bus

これはバスが懐かしいではなく、バスに乗り遅れるの意味です。