対話集-54 (アテンション)

英語(言語)の基本は文法ではありません。しかし、慣習的な言い方があります。英語には慣習的に使われ単語や表現に注意を払ってください。ここではどこに注意をして覚えるべきか説明します。

1. how it helps longevity

いかにそれが長寿を助けるかの意味です。

2. There’s no way.

それはあり得ないの意味です。

3. that helped wake you up

それが目を覚ますのに役立つの意味です。

4. a lot of different cultural groups seem to share is diet.

多くの文化の違うグループでも食事は同じようですの意味です。

5. that’s quite low in fat and reasonably low in salt as well, 

食事は低脂肪で塩分も比較的低いの意味です。

6. seafood is also maybe beneficial to a long life.

海産物も長寿を助けているようですの意味です。

7. that has often been said due to a glass of red wine a day, 

1日1杯の赤ワインだと長い事良く言われてきましたの意味です。

8. laughing releases natural endorphins

笑う事でエンドルフィンが放出されますの意味です。

9. I’m kind of in the same boat,

私も同じボートにいます、つまり同じような状態ですの意味です。