対話集-38(真似る学習)

ネイティブ音声を真似るように、アクティブリコールしてください。

あの、あなたはどれくらい眠りますか。

英文表示

So, how much do you sleep? 

はい、私はたいへん長く眠ると思います、通常少なくとも8時間は眠ると思います、それは私にとって普通です。

英文表示

Well I think I sleep a lot, usually at least 8 hours I think that’s, that’s the usual for me.  

あなたはどうですか。

英文表示

How about you? 

はいそうですね、6時間ぐらいだと思います、もし6時間であれば私には十分だと思います。

英文表示

Oh really, about 6 hours I guess, if I have 6 hours that’s enough. 

6時間、それで十分ですか。

英文表示

6 hours, is that enough? 

はい、私は通常夜は遅く眠り、そして私は早起きしなければならないので、私には6時間で十分です。

英文表示

Yes and normally because I sleep late and I have to get up early so 6 hours is enough for me. 

わあ、もし私が6時間眠れば昼食後には絶対に仮眠を取るでしょう。

英文表示

Wow if I sleep 6 hours I would definitely take a nap after lunch. 

あなたは、仮眠をとりますか。

英文表示

Do you take naps? 

はい、それは場合によります。何も授業がなければ、私は眠るかも知れませが、しかし、通常私はそうしません。

英文表示

Well it depends. If I don’t have any class I would sleep but normally I don’t. 

わあ、週末はどうですか、6時間くらい眠りますか。

英文表示

Wow, how about the weekends do you also sleep like 6 hours? 

いいえ、私は特にする事がないので土曜日はたくさん寝て、バッテリーを再充電でするため、午前中ずっと眠ています。

英文表示

No I sleep a lot on Saturdays because I normally didn’t have anything to do so I will recharge my batteries and just sleep all morning. 

日曜日はどうですか。

英文表示

How about Sundays? 

日曜日に、私は通常早起きして、何かをしたり、友人と日曜日を過ごすとか、または出かけます。あなたはどうですか。

英文表示

On Sundays I normally get up early and do something and spend my Sundays with my friend or go out. How about you? 

はい、都合が悪いことには土曜日も日曜日にも早く起きる必要があり、週の平日より眠る事ができません。

英文表示

Well, the bad thing is on Saturdays and Sundays I still get up quite early so I don’t get to sleep more than the week  

でも私はそれでも8時間眠りますから十分だと思います、そしてもし私にまだ週の疲れがあるなら仮眠を取り、調整することもできます、

英文表示

but since I still, you know, sleep 8 hours every day so I think that’s enough and if I’m tired from the week I think I can still take a nap and I will, you know, fix it,  

私は多くの人よりかなり多くの時間を眠ると思います。

英文表示

so yeah, I think I sleep a lot like more than a lot of people. 

それは良いですね。

英文表示

That’s good. 

はい、そうです。

英文表示

Yeah, it is.