対話集-33(真似る学習)

ネイティブ音声を真似るように、アクティブリコールしてください。

OK、ソフィ、我々はハイスクールについて話すつもりです。

英文表示

OK, Sophie, we’re going to talk about high school. 

OK。

英文表示

OK. 

ハイスクールは、どんなようでしたか。

英文表示

What was high school like? 

それは非常に良い思い出です。たくさん楽しみました。たくさんの友人。学校でいろいろ学びました。

英文表示

It was great. Lots of fun. Lots of friends. Learned quite a bit at school. 

それで、あなたはハイスクールで何を学びましたか。

英文表示

So, what did you study in high school? 

私は、実際には主に科学を勉強しました。

英文表示

I studied mainly sciences actually. 

ああ、そうですか。

英文表示

Oh, really! 

生物学。

英文表示

Biology. 

あなたは、大学で科学を勉強しましたか。

英文表示

Did you study science in college? 

はい。いいえ、私はそうではありませんでした。私は、テクノロジーの学士号をとるために学びました。

英文表示

Yes! Oh, No! I didn’t. I went on to do a bachelor of technology. 

ああ、本当に。さて、それはかなり似てますよね。

英文表示

Oh, really. Well, that’s kind of similar. 

類似したもの、科学のようなものです。

英文表示

Kind of similar to science. 

OK、あなたはハイスクールで何をしましたか。クラブか何かをしましたか。

英文表示

OK, what did you do in high school? Any clubs or anything? 

はい、私は学校でローイングをしました。私はバスケットボールをして、テニスをして、水泳チームにもいました。

英文表示

Yeah, I did rowing for the school. I played basketball, played tennis, was on the swimming team. 

わあ、あなたは素晴らしい運動能力があるのですね。

英文表示

Wow, you’re quite athletic.  

あなたは、どんなスポーツが最も好きでしたか。

英文表示

What sport did you like the most?  

ローイング。

英文表示

Rowing. 

ローイング。あなたは、まだローイングをしていますか。

英文表示

Rowing. Do you still row? 

いいえ、残念なことに。

英文表示

No, unfortunately not. 

そうですか。

英文表示

Really! 

できればしたいと思います。

英文表示

Would like to. 

あなたは、将来いつかそれをすると思いますか。

英文表示

Do you think you’ll pick it up some time in the future? 

はい、もし私が湖または川のまわりに住めれば、多分。

英文表示

Yeah, maybe, if I’m around a lake or a river. 

そうですね。東京にはあまり多くの湖がありません。

英文表示

Yeah! Not too many lakes in Tokyo. 

それでは、他には。ハイスクールについての他の思い出は。

英文表示

Um, anything else? Any other memories about high school? 

はい、多くのパーティー。それはよかったのです。

英文表示

Yeah, lots of parties. It was good. 

ずいぶん楽しかったようですね。

英文表示

Sounds like a good time. 

はい。

英文表示

Yeah! 

どうもありがとう、ソフィー。

英文表示

Thanks a lot, Sophie.