対話集-30 (アテンション)

英語(言語)の基本は文法ではありません。しかし、慣習的な言い方があります。英語には慣習的に使われ単語や表現に注意を払ってください。ここではどこに注意をして覚えるべきか説明します。

1. what is so special about Hawaii?

何がそんなに凄いのの意味です。

2. Hawaii is famous for its nice weather

有名だと言う時は前置詞はforです。

3. It never rains?

雨はまったく降らないのの意味です。

4. It does rain

雨が降るのを強調するためにdoesを使っています。普通の表現はit rainsとなります。

5. you can choose which beach to go to depending on whether

条件により違うビーチを選ぶ事ができると言う意味です。

6. they’re wild in Hawaii. 

野生化している意味です。

7. They’ve become their own species.

固有種となっている意味です。

8. Are there any whales?

クジラはいるのをanyで強調しています。

9. Sounds like a great place to visit.

旅行で行くには良さそうですねと言う意味です。