対話集-26(真似る学習)

ネイティブ音声を真似るように、アクティブリコールしてください。

OK、こんにちは! 

英文表示

OK, Hello! 

こんにちは

英文表示

Hello! 

我々は(話のために)戻りました。あなたは、何について話したいのですか? 

英文表示

We’re back. What would you like to talk about? 

ドライブ。

英文表示

Driving. 

OK。我々にドライブについて話してください。 

英文表示

OK. Tell us about driving. 

はい、私はすぐに許可証を得るつもりです、そして、私は運転できるようになります。

英文表示

Well, I’m gonna get my permit soon and then I get to drive. 

私はそれを本当に楽しみにしています。

英文表示

I’m really looking forward to that.  

それは、自立のようなものの始まりです。

英文表示

It’s kind of the start of being independent. 

はい、私はあなたの声がきこえますよ。

英文表示

Yeah, I hear you, 

あなたが許可証を言うのは、それは免許と同じものですか?

英文表示

so you say permit, is that the same thing as a license? 

いいえ、あなたは免許をもらう6ヵ月前に、許可証を持っていなければなりません。

英文表示

No, you have to have your permit six months before you can get a license. 

ああ、本当に。どのように、あなたは許可書をもらうのですか?

英文表示

Oh, really. How do you get a permit? 

自動車学校に行かなければなりません、そして、DMVへ行ってテストを受けなければなりません。

英文表示

You have to take driving school, then you have to go to the DMV and take a test. 

OK。DMVとは、何ですか?

英文表示

OK. What is the DMV? 

自動車局です。

英文表示

The Department of Motor Vehicles. 

OK、あなたが運転できるように、あなたに免許または許可証をあなたに与えるのですね。

英文表示

OK, and they give you your license or permit so you can drive.

OK、運転免許証をもらったら、あなたはどんな場所に行きたいですか?

英文表示

OK, when you have a driver’s license what places do you want to go to? 

私の友人に会って、ぶらぶらすること。

英文表示

To see my friends and to hang out,  

ただ学校へ行って帰るだけです。

英文表示

just to school and back. 

OK、素晴らしいですね、そして、あなたは今車を持っていますか?

英文表示

OK, nice, so do you have a car right now? 

いいえ。

英文表示

No. 

OK、あなたは貯金していますか。

英文表示

OK, are you saving? 

はい!

英文表示

Yeah! 

運転許可書の幸運を祈っています。

英文表示

Good luck, on your driving permit. 

ありがとう。

英文表示

Thanks.