対話集-25(真似る学習)

ネイティブ音声を真似るように、アクティブリコールしてください。

今日は、マリカ。

英文表示

Hey, Marika! 

今日は。

英文表示

Hey! 

調子はどうですか?

英文表示

How you doing?

私は元気です。調子はどう。

英文表示

I’m OK. How are you? 

いいね。マリカ、夏は好きですか。

英文表示

Good. Marika do you like summer? 

いいえ、私は夏が好きでありません、そして私の最も好きでないのは夏なのです。

英文表示

No, I don’t like summer, it’s my least favorite season. 

わあ、どうして。

英文表示

Wow, why? 

どうしてかと言えば、私は暑い気候が好きでないの。

英文表示

Because I don’t like hot weather.  

私は暑くて、汗ばみ、不快なのは好きでありません。

英文表示

I don’t like being hot and sweaty and uncomfortable. 

OK。さて、日本でかなり暑いのですが、あなたはここの夏は好きではないでしょうね。

英文表示

OK. Well, it’s pretty hot in Japan so you must not like summer here. 

はい、私は好きでありません。

英文表示

No, I don’t. 

あなたの出身地は夏が暑いですか?

英文表示

Is it hot in summer where you’re from? 

はい、かなり暑いです、しかし、通常、我々は週末に山小屋に行きます、そして、我々は湖に泳ぎに行ったり、いろいろします。

英文表示

Yeah, it’s pretty hot but usually we go away on the weekends to cottages and we go swimming in lakes and stuff. 

ああ、それは素晴らしいですね。あなたは、どこの出身ですか、ところで?

英文表示

Oh, that’s nice. Where are you from by the way? 

カナダです。

英文表示

Canada. 

それで、あなたの大好きな季節は、どれですか?

英文表示

So, what’s your favorite season? 

冬か秋です。

英文表示

Winter or fall. 

OK。さて、あなたは冬に何をしますか?

英文表示

OK. Well, what do you do in the winter? 

冬の行事ですか?

英文表示

In the winter, activities you mean? 

はい

英文表示

Yeah. 

私はスノーボードに行きます、そして、私は温泉に行きます、そして私は歩きまわったり、そして寒い気候を楽しみます。

英文表示

I go snowboarding and I go to onsens and I walk around and I enjoy the cold weather. 

OK、どうも。

英文表示

OK. Thanks.