対話集-22(真似る学習)

ネイティブ音声を真似るように、アクティブリコールしてください。

こんにちは。

英文表示

Hello! 

こんにちは。

英文表示

Hello! 

今朝は朝食をとりましたか、ケンタロー。

英文表示

Did you have breakfast this morning Kentaro? 

はい。

英文表示

Yeah! 

そうですか。何を食べましたか。

英文表示

Really! What did you have? 

私は日本の伝統的な朝食で、納豆、味噌汁、ご飯白いご飯に、そして魚です。

英文表示

I had a traditional Japanese type of breakfast, natto and miso soup and rice, white rice, and fish. 

そうですか。それは毎日食べますか。

英文表示

Wow! Do you eat that every day? 

はい、多分週に5回くらいで、私は日本風の朝食をとります。

英文表示

Yeah, maybe five days a week I will eat Japanese style breakfast. 

そうですか。それは良いですね。あなたは家で食べますか、それともレストランで食べますか。

英文表示

Oh, really! OK. Nice. And do you eat it at home or at a restaurant? 

家です。

英文表示

At home. 

家ですか。

英文表示

At home? 

はい。

英文表示

Mm-hm. 

OK。それを自分でつくりますか。

英文表示

OK. Do you make it yourself? 

はい。

英文表示

Mm-hm. 

本当ですか。OK。それでは典型的なアメリカの朝食は何ですか。

英文表示

Oh, really. OK. What is a typical American breakfast? 

そうですね、私は例えば単にトーストと、またはシリアルそしてオレンジ・ジュースかミルクです。

英文表示

Well, I would say something like just toast and/or cereal and orange juice or milk. 

OK。そうですか、寝床で朝食をとった事はありますか。

英文表示

OK. Great and have you ever had breakfast in bed? 

寝床でですか。

英文表示

In bed? 

はい。

英文表示

In bed? 

いいえ、それはありません。

英文表示

No, not really. 

ないですか、OK。日本では朝食は何時にとりますか。

英文表示

No, OK. And what time do people usually eat breakfast in Japan? 

そうですね、7時か8時くらいだと思います。そのあたりの時間です。

英文表示

Well, I would say but maybe 7to 8. Something around that. 

7時か8時ですか。OK。

英文表示

Around 7 or 8. OK.