対話集-15(真似る学習)

ネイティブ音声を真似るように、アクティブリコールしてください。

トレバー、ビーチは好きですか。

英文表示

Trevor, do you like the beach? 

私はビーチが好きです。ビーチは良いです。

英文表示

I love the beach. The beach is great. 

OK。どうしてあなたはビーチが好きですか。

英文表示

OK. Why do you love the beach? 

新鮮な空気があり、きれいな水があり、砂で遊べるし、そして私の趣味はサーフィングで、私がサーフィングをするのが好きです。

英文表示

It’s nice fresh air, beautiful water, you can play in the sand, and my hobby is surfing, so I like to go surfing. 

それは素晴らしいですね。どのくらい(回数)サーフィングをしますか。

英文表示

Oh nice. How often do you go surfing? 

なるべくたくさん行きたいのです、通常は毎週の週末です。

英文表示

I try to go as often as possible, usually every weekend. 

いつビーチに行きますか。土曜日ですか。日曜日ですか。

英文表示

OK. When do you go to the beach? Saturday? Sunday? 

通常は土曜の早朝です。人混みを避けるためです。

英文表示

Usually early on a Saturday morning. Try to beat the crowds. 

OK。サーフィングの他にビーチでは何をしますか。

英文表示

OK. What do you do at the beach besides surfing? 

ええ、砂の上でリラックスしたり、人を見たり、多分泳いだり、フリスビーを投げたりです。

英文表示

Oh, just relax on the sand, watch the people, maybe have a swim, throw a frisbee. 

OK。

英文表示

OK. 

そのような事です。

英文表示

Things like that! 

どのくらいサーフィングをしているのですか。

英文表示

How long have you been surfing? 

私が10才の時からです。

英文表示

Since I was ten years old. 

そうですか、10才の時からですか。それは凄い。

英文表示

Wow, since you were ten. That’s great!  

何をビーチに持っていきますか、あなたが行く時は。

英文表示

What do you take to the beach, when you go? 

タオル、私の帽子、サンスクリーン、サーフボード、ウエットスーツ、ちょっとした食べ物、水、そして多分ラジオも

英文表示

A towel, and my hat, my sunscreen, my surfboard, wetsuit, some food and water, and maybe a radio. 

OK。あなたはオーストラリア出身です。

英文表示

OK. Now, you are from Australia.  

ビーチはオーストラリアと日本でどう違いますか。

英文表示

How are the beaches different in Australia than Japan? 

ビーチがずっと大きく、白い砂で、水もきれいで、非常に素晴らしいです。

英文表示

The beaches are much bigger and white sand, clean water, very nice. 

OK。なるほど、すばらしそうですな。どうもありがとう、トレバー。

英文表示

OK. Well, sounds good. Thanks a lot Trevor.

OK.ではまた。

英文表示

OK. Catch you later.