対話集-12(真似る学習)

ネイティブ音声を真似るように、アクティブリコールしてください。

ケンタロー、旅行先について話しましょう。

英文表示

 Kentaro, we’re going to talk about destinations. 

はい。

英文表示

 Alright. 

どこに行きたいですか。

英文表示

 Where do you want to go? 

タイに行きたいです。

英文表示

 I want to go to Thailand. 

タイですか。本当に、なぜタイなのですか。

英文表示

 Thailand. Really,why Thailand? 

私はあの国が好きなのです。

英文表示

 Well, I love that country.  

人々や食べ物や文化もです。

英文表示

The people, the food and the culture.  

OK、それではそこへどう行くのですか。

英文表示

 OK, and how would you get there? 

もちろん、成田空港からだと思います。

英文表示

Well, I guess from Narita Airport.  

そうですね、そこまではどのくらい時間がかかりますか。

英文表示

OK, how long would it take to get there?  

約7時間ぐらいではないでしょうか。

英文表示

 Approximately 7 hours I would say. 

7時間ならそれほど悪くありません。

英文表示

7 hours , that’s not too bad.  

タイで何を食べますか。

英文表示

 What would you eat in Thailand? 

私はパットタイのようなタイの食べ物が好きで、それはタイのうどんです、またトムヤンクンそれはタイのスープです。

英文表示

 I would eat Thai food which is something like Pat Thai, which is a Thai noodle, or Tom Yang Gung, which is a Thai soup. 

OK、それは香辛料が効いていますか。

英文表示

 OK, is it spicy? 

はい、非常に香辛料が効いています。

英文表示

  It’s spicy. 

そうですか。OK、どのくらい滞在しますか。

英文表示

 Really. OK, how long would you stay? 

滞在はできるだけ長く。

英文表示

 As long as I can. 

OK、そうですか。

英文表示

 As long as I can. 

私がだめだと言われなければ。

英文表示

  As long as I don’t get fired. 

OK、タイで素晴らしいビーチや素晴らしい山があります。

英文表示

 OK, Thailand has nice beaches and nice mountains.  

あなたはビーチと山のどっちが好きですか。

英文表示

Which do you prefer the beaches or the moutains?  

ビーチの方が好きです。

英文表示

I prefer the beach.  

ビーチですか、OK。

英文表示

The beach OK.  

ビーチです。ここでは寒いのです。暖かくなってきましたが、暖かい気候が好きです。

英文表示

  The beach. It’s cold here. It’s getting warm but I like warm weather. 

OK,そうですか、そうですか。ビーチがなつかしいですね、私もカリフォルニア出身で素晴らしいビーチがあります。

英文表示

 OK, yeah, yeah. I miss the beach. I’m from California, we have nice beaches. 

凄い、また海岸好きな人が増えました。[

英文表示

Oh, another beach person.