対話集-07(真似る学習)

ネイティブ音声を真似るように、アクティブリコールしてください。

はじめましょう。テイクツーです。

英文表示

 OK. Let’s go. Take two! 

OK。こんにちは。

英文表示

 OK. Hello! 

こんにちは。

英文表示

 Hi! 

名前は何といいますか。

英文表示

Hi! What’s your name? 

ケリスです。

英文表示

  Kerys. 

ケリス、あなたの名字はなんですか。

英文表示

 Kerys, what’s your last name? 

ウイリアムズです。

英文表示

Williams.  

ウイリアムズですか。そしてケリスはどのようなスペルですか。

英文表示

 Williams. OK. And how do you spell Kerys? 

K-E-R-Y-Sです。

英文表示

 K-E-R-Y-S. 

ああ、そうですか。それはかなり珍しい名前ですね。どちらの出身ですか。

英文表示

 Oh, OK! Oh..that’s quite unique. And where are you from? 

英国の北部のマンチェスターから来ました。

英文表示

I’m from Manchester in the North of England.  

OK。マンチェスターはどんな町ですか。

英文表示

 OK. What is Manchester like? 

非常につまらない、非常に灰色で、非常に雨の日が多く、多くのする事がある訳でなく、多くのする事がある町でありません。

英文表示

  It’s quite boring, quite gray, quite rainy, not a lot of things for, to do, not a lot of things to do. 

OK。そしてマンチェスターにはどのくらい住んでいますか。

英文表示

  OK. And how long have you lived in Manchester? 

私はそこには住んでいません。

英文表示

 I’ve already left there. 

ああそうですか、OK。もう住んでないのですね。そうですか。失礼しました。

英文表示

 Oh, OK. So not anymore, OK. I’m sorry! 

はい。もう住んでいません。

英文表示

 No. Not anymore.  

OK。それなら、他にどこに住んだ事がありますか。

英文表示

 OK. Um..what other places have you lived?  

私はタイに住んだ事があります。私はスペイン、そしてフランスに住んだ事があり、そして私は今日本に住んでいます。

英文表示

  I’ve lived in Thailand, I’ve lived in Spain, and France, and I now live in Japan. 

OK。今までで好きに国はどこですか。

英文表示

OK. What’s your favorite country so far?  

タイが好きです。

英文表示

I love Thailand.  

そうですね。タイは良いですね。

英文表示

 Yeah, Thailand’s great. 

はい、そうです。

英文表示

 Yep! 

タイの何が好きだったのですか。

英文表示

  What did you like about Thailand? 

私が好きなのは人々が常に笑顔でいる事です。

英文表示

  I love the fact that people smile all the time. 

そうですね。微笑みの国です。

英文表示

 That’s true. The land of smiles. 

はい。

英文表示

 Yep. 

それでは。どうもありがとう、ケリス。

英文表示

 Alright. Thanks Kerys. 

どういたしまして。

英文表示

  No worries.