100の英語表現と音声と和訳
ディープラーニングでリスニング学習するための教材です。聞き取りができるようになるためにはネイティブの自然な音声を覚える必用があります。
１．使い方
次のページを参照してください。
2．ネイティブ音声と英文と和訳
音声を聞いてその特徴を真似て覚えてください。
Thank you.
ありがとう。
I’ll miss you.
寂しくなります（あなたがいなくなり）。
I envy you.
あなたがうらやましいです。
How are you?
ごきげんいかがですか。
Nice to meet you.
会えて嬉しいです。
It’s up to you.
それはあなたに任せます。
Shame on you.
恥を知れ。
Good for you.
それは良かったですね。
I’m glad to see you.
会えて嬉しいです。
See you later.
また後で会いましょう。
Excuse me.
失礼します。（許してください。）
Pardon me.
ご免なさい。
Can you help me.
助けてくれますか。
Don’t blame me.
私を非難しないでください。
Can you hear me?
私の声が聞こえますか。
I just woke up.
私は起きたばかりです。
I mean it.
私は本気で言っているのですよ。
I blew it.
私はだめにしてしまいました。
I’ve had it.
我慢の限界です。
I’ve got it.
分かりました。（ガッテンです。）
That’s it.
そうそれです。（そうなのです。）
Forget it.
忘れてください。
You got it.
やったね。できたね。
Damn it.
畜生。
Take it easy.
気楽にね。
I’m fine.
私は元気です。
I’m mad at Jim.
私はジムに腹をたてています。
You never learn.
あなたはいつまでも学習しないのね。
I shall return.
私は必ず戻ってきます。
I’ll pass.
私はパスします。
I don’t care.
私は構いません。
Come on.
本当かね。（まさか。）
Right on.
まさにそのとおり。
I hate onions.
私は玉ねぎが嫌いです。
All right.
オーライ。
Good night.
お休みなさい。
That’s not right.
それは正しくありません。
I’m in rehab.
リハビリ中です。
Good luck.
幸運を祈ります。
It’s nothing.
たいしたことはありません。
No kidding.
まさか。（嘘でないでしょうね。）
Poor thing.
かわいそうに。
I’m starving.
腹が減って死にそうです。
Good morning.
おはようございます。
When are you leaving?
あなたはいつ出発しますか。
Seeing is believing.
見れば分かる。
It’s bleeding.
血が出ています。
I wasn’t listening.
私は聞いていませんでした。
How are you doing?
調子はどうですか。
Isn’t that something?
それはたいしたものではないですか。
It’s upside-down.
上下逆さです。
Calm down.
落ち着いてください。
Just great.
それはすごいですね。
You look great.
あなたは元気そうですね。
All you can eat.
食べ放題です。
No sweat.
大丈夫です。（へっちゃらです。）
No problem.
問題ありません。
No way.
それは有り得ません。（だめです。）
I swear to God.
私は神に誓います。
Not so good.
あまり良くありません。
Pretty good.
大変すばらしいですね。
That sounds good.
それは良さそうですね。
That’s too bad.
残念です。（悪いですね。）
That’s weird.
それは気持ち悪いです。
I’m scared.
私は恐く思いました。
Happy birthday.
ハッピーバースデー。
Get out of my way.
どいてください。
Let’s call it a day.
これで今日の仕事は終わりにしよう。
That’s the way.
その調子で。
That’s not true.
それは真実ではありません。
Take your time.
ごゆっくりと。（時間をかけて。）
Not this time.
今回はだめです。
I’m having a good time.
私は楽しんでいます。
Not at all.
どういたしまして。（まったく気にしません。）
That’s all.
それで全部です。
That’s cool.
それは格好良いですね。
I’m really full.
本当に腹一杯です。
It stinks.
臭い（おかしい）。
What do you think?
あなたはどう思いますか。
What’s this for?
これは何のためですか。
What’s wrong?
どうかしましたか。（間違いですか。）
Behave yourself.
行儀良くしてください。
Help yourself.
ご自由に。
Cut it off.
それはやめて。
That’s a rip-off.
あれはぼったくりです。
I can tell.
私には分かるのです。
That’s fair enough.
十分にフェアです。
Let’s play it safe.
安全にいきましょう。
You never know.
あなたは知っていません。
Who knows.
（誰であろうと）知った事でありません。
Boys be ambitious.
少年よ大志をいだけ。
That’s ridiculous.
それはばからしい。
I apologize.
私は謝ります。
Never mind.
気にしないで。
Keep in touch.
連絡してください。
I’m broke.
一銭もありません。
I gotta go.
行かなくちゃ。
Sounds awful.
いやな感じ（響き）です。
Keep the change.
釣りはとっておいて。
Shut up.
黙れ。